五代 韋莊 喜遷鶯
喜遷鶯·街鼓動
街鼓動,禁城開,天上探人回,鳳銜金榜出雲來,平地一聲雷。
街鼓動,
禁城開,
天上探人回,
鳳銜金榜出雲來,
平地一聲雷。
鶯已遷,
龍已化,
一夜滿城車馬。
家家樓上簇神仙,
爭看鶴沖天。
註釋
1.天上--天上:朝廷。探人:入朝看榜的人。
2.鳳銜金榜--鳳銜:鳳凰銜書,喻指皇帝詔書。金榜:科舉應試考中者的名單。
3.鶯已遷--唐人稱舉進士及第爲遷鶯。
4.龍已化--比喻中第者如魚化爲龍。
5.鶴沖天--比喻登第。
五代 韋莊 喜遷鶯
街鼓動,禁城開,天上探人回,鳳銜金榜出雲來,平地一聲雷。
街鼓動,
禁城開,
天上探人回,
鳳銜金榜出雲來,
平地一聲雷。
鶯已遷,
龍已化,
一夜滿城車馬。
家家樓上簇神仙,
爭看鶴沖天。
1.天上--天上:朝廷。探人:入朝看榜的人。
2.鳳銜金榜--鳳銜:鳳凰銜書,喻指皇帝詔書。金榜:科舉應試考中者的名單。
3.鶯已遷--唐人稱舉進士及第爲遷鶯。
4.龍已化--比喻中第者如魚化爲龍。
5.鶴沖天--比喻登第。