五代 韋莊 小重山
小重山·一閉昭陽春又春
一閉昭陽春又春，夜寒宮漏永，夢君恩。
一閉昭陽春又春，
夜寒宮漏永，
夢君恩。
昏思陳事暗消魂，
羅衣溼，
紅袂有啼痕。
歌吹隔重閽，
繞庭芳草綠，
倚長門。
萬般惆悵向誰論？
凝情立，
宮殿欲黃昏。
註釋
1.昭和--漢代昭陽殿。
2.陳事--舊事。
3.重閽--重重宮門。
4.長門--漢代長門宮。用漢武帝時陳皇后因失寵，別居長門宮事。
5.凝情--癡情。
五代 韋莊 小重山
一閉昭陽春又春，夜寒宮漏永，夢君恩。
一閉昭陽春又春，
夜寒宮漏永，
夢君恩。
昏思陳事暗消魂，
羅衣溼，
紅袂有啼痕。
歌吹隔重閽，
繞庭芳草綠，
倚長門。
萬般惆悵向誰論？
凝情立，
宮殿欲黃昏。
1.昭和--漢代昭陽殿。
2.陳事--舊事。
3.重閽--重重宮門。
4.長門--漢代長門宮。用漢武帝時陳皇后因失寵，別居長門宮事。
5.凝情--癡情。