相見歡·林花謝了春紅

註釋

謝--凋謝。春紅：春天的花朵。

匆匆--一作忽忽。

無奈--作常恨。

寒雨--一作寒重。

晚：一作曉。

胭脂淚--原指女子的眼淚，女子臉上搽有胭脂，淚水流經臉頰時沾上胭脂的紅色，故云。在這裏，胭脂是指林花着雨的鮮豔顏色，指代美好的花。胭脂，一作臙脂，又作燕支。

相留醉--一本作“留人醉”，意爲令人陶醉。留，遺留，給以。醉，心醉。

幾時重--何時再度相會。

自是--自然是，必然是。