攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤

註釋

真珠--以珍珠編織之簾。或爲簾之美稱。《西京雜記》：“昭陽殿織珠爲簾，風至則鳴，如珩佩之聲”。玉鉤：簾鉤之美稱。

依前--依然，依舊。春恨：猶春愁，春怨。鎖：這裏形容春恨籠罩。

悠悠--形容憂思不盡。

青鳥--傳說曾爲西王母傳遞消息給漢武帝。這裏指帶信的人。《史記·司馬相如列傳》：“幸有三足鳥爲之使。”注：“三足鳥，青鳥也。主西王母取食。”雲外：指遙遠的地方。

丁香結--丁香的花蕾。此處詩人用以象徵愁心。

三楚--指南楚、東楚、西楚。三楚地域，說法不一。這裏用《漢書·高帝紀》注：江陵（今湖北江陵一帶）爲南楚。吳（今江蘇吳縣一帶）爲東楚。彭城（今江蘇銅山縣一帶）爲西楚。“三楚暮”，一作“三峽暮”。