五代 溫庭筠 菩薩蠻
菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇
牡丹花謝鶯聲歇，綠楊滿院中庭月。
牡丹花謝鶯聲歇，
綠楊滿院中庭月。
相憶夢難成，
背窗燈半明。
翠鈿金壓臉，
寂寞香閨掩。
人遠淚闌干，
燕飛春又殘。
註釋
1.牡丹花謝--形容春天已過。
2.翠鈿--翠鈿：以翠玉鑲嵌的金首飾。壓：遮掩。
3.闌干--眼淚縱橫的樣子。
五代 溫庭筠 菩薩蠻
牡丹花謝鶯聲歇，綠楊滿院中庭月。
牡丹花謝鶯聲歇，
綠楊滿院中庭月。
相憶夢難成，
背窗燈半明。
翠鈿金壓臉，
寂寞香閨掩。
人遠淚闌干，
燕飛春又殘。
1.牡丹花謝--形容春天已過。
2.翠鈿--翠鈿：以翠玉鑲嵌的金首飾。壓：遮掩。
3.闌干--眼淚縱橫的樣子。