五代 溫庭筠 菩薩蠻
菩薩蠻·玉樓明月長相憶
玉樓明月長相憶,柳絲嫋娜春無力。
玉樓明月長相憶,
柳絲嫋娜春無力。
門外草萋萋,
送君聞馬嘶。
畫羅金翡翠,
香燭消成淚。
花落子規啼,
綠窗殘夢迷。
註釋
1.玉樓--閨樓的美稱。
2.嫋娜--輕柔細長的樣子。
3.草萋萋-春草茂盛的樣子。此處借春草起興,比喻思遠懷人的意緒。
4.畫羅--羅帷上畫有金色的翡翠鳥。翡翠鳥:即翠鳥。
5.子規--杜鵑鳥,其叫聲如“不如歸去”。
6.綠窗--此處代指閨人居室。
五代 溫庭筠 菩薩蠻
玉樓明月長相憶,柳絲嫋娜春無力。
玉樓明月長相憶,
柳絲嫋娜春無力。
門外草萋萋,
送君聞馬嘶。
畫羅金翡翠,
香燭消成淚。
花落子規啼,
綠窗殘夢迷。
1.玉樓--閨樓的美稱。
2.嫋娜--輕柔細長的樣子。
3.草萋萋-春草茂盛的樣子。此處借春草起興,比喻思遠懷人的意緒。
4.畫羅--羅帷上畫有金色的翡翠鳥。翡翠鳥:即翠鳥。
5.子規--杜鵑鳥,其叫聲如“不如歸去”。
6.綠窗--此處代指閨人居室。