五代 溫庭筠 菩薩蠻
菩薩蠻·翠翹金縷雙鸂鶒
翠翹金縷雙鸂鶒，水紋細起春池碧。
翠翹金縷雙鸂鶒，
水紋細起春池碧。
池上海棠梨，
雨晴紅滿枝。
繡衫遮笑靨，
菸草粘飛蝶。
青瑣對芳菲，
玉關音信稀。
註釋
1.鸂鶒--水鳥，又名紫鴛鴦。
2.海棠梨--一種果樹，二月開紅花。
3.笑靨--笑時出現的酒窩。
4.菸草--草色如煙。指春草茂盛的樣子。
5.青瑣--門窗上雕刻着花格，塗成青色。
6.玉關--玉門關。故址在今甘肅省敦煌西北。此處代指邊關。
五代 溫庭筠 菩薩蠻
翠翹金縷雙鸂鶒，水紋細起春池碧。
翠翹金縷雙鸂鶒，
水紋細起春池碧。
池上海棠梨，
雨晴紅滿枝。
繡衫遮笑靨，
菸草粘飛蝶。
青瑣對芳菲，
玉關音信稀。
1.鸂鶒--水鳥，又名紫鴛鴦。
2.海棠梨--一種果樹，二月開紅花。
3.笑靨--笑時出現的酒窩。
4.菸草--草色如煙。指春草茂盛的樣子。
5.青瑣--門窗上雕刻着花格，塗成青色。
6.玉關--玉門關。故址在今甘肅省敦煌西北。此處代指邊關。