兩漢 佚名
行行重行行
行行重行行，與君生別離。
行行重行行與君生別離
相去萬餘里各在天一涯
道路阻且長會面安可知
胡馬依北風越鳥巢南枝
相去日已遠衣帶日已緩
浮雲蔽白日遊子不顧返
思君令人老歲月忽已晚
棄捐勿複道努力加餐飯
註釋
行行重行行--也可寫作“行行復行行”。重，又。生別離：古代流行的成語，猶言“永別離”。生，硬的意思。
相去--相距，相離。涯：邊際。
阻--指道路上的障礙。安：怎麼，哪裏。知：一作“期”。
胡馬--北方所產的馬。依：依戀的意思。一作“嘶”。越鳥：南方所產的鳥。
已--同“以”。遠：久。緩：寬鬆。
白日--原是隱喻君王的，這裏喻指未歸的丈夫。顧：顧戀、思念。反：同“返”，返回，回家。
歲月--指眼前的時間。忽已晚：流轉迅速，指年關將近。
棄捐--拋棄，丟開。復：再。道：談說。加餐飯：當時習用的一種親切的安慰別人的成語。