← 返回 古詩
長恨歌

兩漢 佚名

西北有高樓

佚名 撰

西北有高樓,上與浮雲齊。

西北有高樓上與浮雲齊

交疏結綺窗阿閣三重階

上有絃歌聲音響一何悲

誰能爲此曲無乃杞梁妻

清商隨風發中曲正徘徊

一彈再三嘆慷慨有餘哀

不惜歌者苦但傷知音稀

願爲雙鴻鵠奮翅起高飛

註釋

交疏--一橫一直的窗格子,指窗製造的精緻。疏,鏤刻。結綺(qǐ):張掛着綺制的簾幕。綺,有文彩的絲織品。阿(ē)閣:四面有檐的樓閣。三重階:指臺。樓在臺上。阿閣建在有三層階梯的高臺上,形容樓閣之高。

絃歌聲--歌聲中有琴絃伴奏。一何:何其,多麼。

無乃--莫非,豈不是。杞梁妻:杞梁的妻子。杞梁,即杞梁殖,春秋時齊國大夫。征伐莒國時,死於莒國城下。他的妻子爲此痛哭十日,投水自殺。傳說死前譜有琴曲《杞梁妻嘆》。

清商--樂曲名,曲調清越,適宜表現哀怨的感情。發:指樂聲的發散、傳播。中曲:樂曲的中段。徘徊:來往行走,不能前進的樣子。這裏借指樂曲旋律迴環往復。

一彈--彈奏完一段。再三嘆:指歌詞裏復沓的曲句和樂調的泛聲。慷慨:指不得志的心情。餘哀:哀傷不止。

惜--悲,嘆惜。知音:懂得樂曲中意趣的人。這裏引申爲知心好人。

鴻鵠--大雁或天鵝一類善於高飛的大鳥。